＜機台操作手冊＞英文翻譯

​

 （原文：中文 ）＜操作手冊＞ 中翻英

​

 （譯文： 英文）Operation Manual英文版   
 

＜ISO文件＞ 英文翻譯

​

 （原文：英文）＜Nanotechnologies Terminology and definitions for nano-objects－Nanoparticle, naofibre and nanoplate＞英文翻譯

​

 （譯文：中文）ISO文件翻譯＜奈米技術,專有名詞與定義＞ (英翻中)

＜ISO規格＞ 英文翻譯

​

 （原文：英文）Requirements for the development, validation and routine control of a sterilization process for medical devices (英翻中)

​

 （譯文：中文）ISO 17665 ISO 醫療器材之滅菌程序 (英翻中)

＜人體工學論文＞ 英文翻譯​

​

 （原文：英文）＜A User-friendly Video Camera Based on Ergonomic Studies＞英文翻譯
　

 （譯文：中文）＜以人體工效學開發之易操作視頻攝影機＞ 英翻中

＜半導體技術文件＞日文翻譯

​

 （譯文：中文） 日本『半導體製程』 ．日文書籍翻譯

＜作業現場技術文件＞日文翻譯

​

 （譯文：中文） 書籍（氣壓．電氣．模具．治具） ．日文翻譯

＜機械技術文件＞日文翻譯

​

 （譯文：中文）機械設備操作手冊．日語翻譯樣本

＜面板技術文件＞日文翻譯

​​

 （譯文：中文） FPD International 2007．中日翻譯