日文電子 | 手冊 | 科技翻譯
全領域にわたる日中翻訳サービス!
日文操作手冊、說明書、規格、專業技術文件翻譯
ICT產業、機械、化工、建築、工程
日文操作手冊、說明書、規格、專業技術文件翻譯
技術文件 | 說明書日文翻譯
電子 | 手冊 | 科技-日文翻譯特色
Features
日文電子、手冊、科技翻譯經驗豐富。
承接過的部分技術文件、手冊翻譯案件，詳列於下。
技術文件日翻中，一律交由資深日文譯者負責。
技術文件中翻日，則一律交由精通中文的日本人譯者負責。
技術文件 | 說明書-翻譯服務項目
Services
-
操作手冊日文翻譯 (都包含日翻中、中翻日、日翻英、英翻日)
-
規格書日文翻譯
-
各種專業技術文件日文翻譯
-
各技術領域 (資訊產業、機械、化工、建築、物理、生物、...) 專業文件日文翻譯
委託客戶：
東元電機
委託翻譯：書籍日文翻譯、 公司內部考核、投資環境
台灣松下
委託翻譯：工廠現廠口譯、 機械日文書籍、臨床試驗
台灣積體電路（tsmc）
委託翻譯：期刊日文翻譯
奇美電（CMO）
委託翻譯：技術文件日文翻譯
聯發科（mediatek）
委託翻譯：日本通訊規格書翻譯
日立（Hitachi）
委託翻譯：手機面板規格書日文翻譯
核能研究所
委託翻譯： ISO ISO 11138：Biological indicators for dry heat sterilization processes .........等文件英文翻譯、日文翻譯
奇異醫療 GE Medical
委託翻譯：說明書英文翻譯、ISP文件日文翻譯
台灣安立知(Anritsu)
委託翻譯：VNA measurement manual、SPA measurement_manua 翻譯
默克藥廠(Merck)
委託翻譯：Manual ErgoTouchPro
台灣平面顯示器協會（TDMDA）
委託翻譯：面板相關日文文件翻譯（彩色濾光片、偏光板、背光模組、OLED、FPD、專利）
僅列部分。
日台科技翻譯社 －『專精於日文翻譯』
承接過的電子 | 手冊 | 科技翻譯(可檢視部分內文)
＜人體工學論文＞ 英文翻譯
（原文：英文）＜A User-friendly Video Camera Based on Ergonomic Studies＞英文翻譯
（譯文：中文）＜以人體工效學開發之易操作視頻攝影機＞ 英翻中
＜ISO規格＞ 英文翻譯
（原文：英文）Requirements for the development, validation and routine control of a sterilization process for medical devices (英翻中)