top of page
![](https://static.wixstatic.com/media/e5b9cad79ec44c4d859171d2a429cc63.jpg/v1/fill/w_719,h_479,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/e5b9cad79ec44c4d859171d2a429cc63.jpg)
日文的”加油”怎麼寫?
「頑張って」
日台科技日文翻譯
日文的”加油”怎麼寫? 「頑張って」
常有台灣的朋友問,日文的”加油”,怎麼說? 日本人怎麼使用?
說明如下:「頑張って」、「頑張ってください 」
日文的加油「頑張って」,一般常見用法:
加油
「頑張って」或寫成「がんばって」
![gan-2.jpg](https://static.wixstatic.com/media/cbb156_8fedd705d11842ccbfc4a355cb6064a1~mv2.jpg/v1/fill/w_163,h_129,al_c,q_80,enc_auto/gan-2.jpg)
請加油
「頑張ってください」或寫成「 がんばってください」
![gan-07.jpg](https://static.wixstatic.com/media/cbb156_2fffe1bb012e4410a5e7a9a372a02655~mv2.jpg/v1/fill/w_191,h_143,al_c,lg_1,q_80,enc_auto/gan-07.jpg)
其它使用例句:
![gan-03.jpg](https://static.wixstatic.com/media/cbb156_e4b1dd89bee545d09e358fee18f19eea~mv2.jpg/v1/fill/w_145,h_118,al_c,q_80,enc_auto/gan-03.jpg)
![gan-04.jpg](https://static.wixstatic.com/media/cbb156_52ec7173e6ff427491af5d73c642de3a~mv2.jpg/v1/fill/w_138,h_141,al_c,q_80,enc_auto/gan-04.jpg)
![gan-06.jpg](https://static.wixstatic.com/media/cbb156_5817e83e0abb409f84ac97cdccc06f1f~mv2.jpg/v1/fill/w_180,h_133,al_c,q_80,enc_auto/gan-06.jpg)
![gan-05.jpg](https://static.wixstatic.com/media/cbb156_e48dcf27759148468e6fb3d3aa43a96e~mv2.jpg/v1/fill/w_212,h_130,al_c,q_80,enc_auto/gan-05.jpg)
日文中,類似加油「頑張って」的其它用法
うまくいくといいね
就是中文的『祝你好運!』
英文的『GOOD LUCK!』
ベストを尽くしてね
英文『Do your best』的意思
気楽に行こうよ!気楽にね
中文『放輕鬆一點』,英文『take it easy』
元気だしてね 元気だせよ!
無理はしないでね
bottom of page