 |
|---|
商業 | 財經文件
翻譯
經濟、投資、地產、貿易、財經、金融、商業書籍、商業文件
經濟、投資、地產、貿易、財經、金融、商業書籍、商業文件
全方位商業 | 財經文件 翻譯
商業財經 - 翻譯領域
Professional Fields
-
經濟、貿易、地產、投資學、財務金融、貨幣、管理、產業經濟、區域經濟
-
商業管理文件、書籍、論文、法律文件
-
公司內部文件、年報、財報、董事會議紀錄、各類財務報表、管理報表
-
含英文、日文、韓文、越南文、泰文、印尼文、德文、法文、西班牙文、繁體中文、簡體中文、東南亞各國語文、歐洲各國語文....等
商業財經文件-翻譯特色
Features
商業、財經文件翻譯經驗豐富。
日台科技翻譯社，2002年以來承接過大量的商業類翻譯，客戶眾多，
部分成接過商業翻譯案件，詳列於下表。
我們的商業、財經翻譯特色：
-
上千件財經相關翻譯的承接經驗，是客戶信賴的原因
-
擁有商學院所畢業的專業翻譯人員。
-
擁有外文系所畢業，長年從事商業財經翻譯的人員。
-
擁有精通中外文的外國籍母語翻譯人員。
Clients
商業財經文件 翻譯客戶
信義房屋
委託翻譯：不動產仲介與稅金的知識、 流通事業營業手冊、房地產鑑價
台新銀行
委託翻譯：研習資料
財政部
委託翻譯：關稅法律
東元電機
委託翻譯：伊藤忠商社社長自傳、 東歐投資評估
台新金控
委託翻譯：商業相關文件翻譯
元大金控
委託翻譯：商業相關文件翻譯
中信金控
委託翻譯：商業相關文件翻譯
元富金控
委託翻譯：商業相關文件翻譯
兆豐金控
委託翻譯：商業相關文件翻譯
富邦金控
委託翻譯：商業相關文件翻譯
日台科技翻譯社
商業財經文件 翻譯案例
〔不動產管理〕英文翻譯
（原文：英文）
（譯文：中文） 美國不動產管理學會文章－英翻中
〔稅務〕英文翻譯
（原文：英文）Tax Filing Obligations for U.S. Shareholders of a Foreign Corporation
（譯文：中文）＜國外控股公司稅務指南＞英翻中
［所得稅法〕英文翻譯
（原文：英文）＜Implementing Regulations of Income Tax Law issued＞英語翻譯
（譯文：中文）＜所得稅法施實條例基本條款＞英語翻譯
〔證券文件〕日文翻譯
（原文：日文）
（譯文：中文）<日本證交法-內線交易規定>日語翻譯
〔投資文件〕日文翻譯
（原文：日文）
（譯文：中文）＜東歐斯洛伐克投資環境評估＞ 日翻中
〔經濟〕韓文翻譯
委託客戶：勞動部
文件名稱：＜실업자 재취직훈련의 현황 및 활성화 방안에 관한 연구 : 고용보험적용 실업자 및 고용안정센터 훈련담당자를 중심으로＞
＜ 失業人員再就業培訓現狀之計劃研究：以失業人員和就業保障中心培訓人員為中心＞ 韓文翻譯
〔商業、財經：公司章程〕韓文翻譯
委託客戶：保密
文件名稱：＜정관(定款) >
＜公司章程＞ 韓文翻譯
〔投資〕越南文翻譯
（原文：越南文）Chiến lược và Định hướng Chiến lược Thu hút FDI
thế hệ mới, giai đoạn 2018-2030
（譯文：中文） 吸引外國直接投資(FDI)的策略與方向，2018-2030年